SDGS PASS－Where participation becomes verified impact.

---

 目前所有 SDGS PASS 相關的參與行動，皆透過 首個 PADV Sandbox-PET JOURNEY (petjourney.ai) 進行制度驗證。PET JOURNEY 雖以「寵物經濟」為起點，但它同時是全球第一個以 全民參與行為 → ESG 數據 為核心的測試場域。  At this stage, all SDGS PASS participation is verified within the first PADV sandbox — PET JOURNEY (petjourney.ai). While PET JOURNEY originates from the pet economy, it also serves as the world’s first sandbox for converting public participation into ESG data. 

因此，SDGs 線上測驗被安置在 PET JOURNEY 平台中，讓每一位參與者（不論是否為飼主）都能先透過這個 Sandbox 取得積分、累積 NTCC 非交易型碳權，並留下可驗證的永續行動紀錄。  This is why the SDGs online quiz is hosted on the PET JOURNEY platform: to ensure that every participant (whether or not they are pet owners) can begin by earning points, generating NTCC (Non-Tradable Carbon Credits), and leaving a verifiable record of sustainable actions. 

未來，系統將依照使用者類型，自動分流至對應平台 In the future, the system will automatically route participants to dedicated platforms based on their roles: 

• sdgspass.com → 一般用戶、企業員工、活動參與者 General users, corporate employees, and event participants 
• edu-sdgspass.org → 學校與學生用戶 Schools and students 

PET JOURNEY 以「寵物」作為起點，是因為情感連結是最容易觸發參與的場景。但實際上，整個平台的核心在於 PADV 行為數據驗證制度，也就是把每一次參與行動轉換為 SDGS PASS 積分 與 NTCC 非交易型碳權。PET JOURNEY begins with “pets” because emotional connection is the easiest entry point for participation. In reality, the platform’s core lies in the PADV methodology, which transforms every action into SDGS PASS points and NTCC (Non-Tradable Carbon Credits).

未註冊時，您看到的是社群與陪伴的外層介面；一旦註冊，系統會開啟 SDGS PASS 任務模組，包含 SDGs 線上測驗、公益活動參與、無紙化應用等功能。這也是為什麼目前必須先透過 PET JOURNEY Sandbox (petjourney.ai) 進入，因為這是全球第一個驗證「參與行為 → ESG 數據」的制度場域。Before registration, what you see is the community interface focused on companionship. Once you register, the system activates the SDGS PASS task modules, including SDGs online quizzes, public-good activities, and paperless applications. That is why, at this stage, all users must first access the system through the PET JOURNEY Sandbox (petjourney.ai) — the world’s first sandbox proving the link between participation and ESG data.

未來，系統將依據使用者身分，自動分流至 In the future, participants will be automatically redirected based on their role:

• sdgspass.com → 一般用戶、企業員工、活動參與者General users, corporate employees, event participants  
• edu-sdgspass.org → 學校與學生 Schools and students
   

所以 PET JOURNEY 看似是一個「寵物社群」，但實際上它是 全民永續行動制度的 Sandbox 入口。Thus, while PET JOURNEY may appear as a “pet community,” it is in fact the gateway sandbox for global sustainable participation.

PET JOURNEY 雖然以「寵物」為起點，但實際上它是一個 全民參與的 Sandbox 平台。註冊時的「寵物資訊」欄位，主要是系統身份設定的一部分，不影響您後續參與 SDGS PASS 積分任務。Although PET JOURNEY starts with the theme of pets, it is actually a sandbox platform for everyone. The “pet information” field at registration is simply part of the system’s identity setup and does not affect your ability to join SDGS PASS missions.

如果您沒有飼養寵物，可以 If you don’t own a pet, you can: 

• 選擇系統提供的預設寵物角色（如小狗、小貓），作為您的數位分身 Choose a default pet avatar (e.g., dog or cat) provided by the system as your digital companion。
   

完成註冊後，您就能進入 SDGS PASS 任務模組，參加 SDGs 線上測驗、公益活動與無紙化運動。這些行為才是制度的核心，與是否飼養寵物無關。Once registered, you gain access to the SDGS PASS task modules, including SDGs online quizzes, public-good activities, and paperless applications. These actions are the real core of the system and are not dependent on pet ownership.

未來，系統將依身分自動分流至 In the future, the system will route members automatically to:

• sdgspass.com（一般用戶、企業員工、活動參與者） (general users, corporate employees, event participants)
   
• edu-sdgspass.org （學校與學生） (schools and students)
   

因此，即使您沒有飼養寵物，仍然可以完整參與 SDGS PASS 所有永續行動。So even if you don’t have a pet, you can still fully participate in all SDGS PASS sustainability actions.

PET JOURNEY 並不是單純的「寵物網站」，而是 首個 PADV Sandbox (petjourney.ai) ——一個將 參與行為 → 可驗證 ESG 數據 的制度化場域。PET JOURNEY is not simply a “pet website” but the first PADV sandbox (petjourney.ai) — an institutional environment where participation is transformed into verifiable ESG data.

我們選擇從「寵物」出發，是因為 We chose to start with pets because:

• 情感共鳴：寵物是許多人最親近的家庭成員，能自然引發「陪伴與責任」的共鳴，進而延伸到永續行動。Emotional Resonance: Pets are family members for many, naturally evoking values of care and responsibility that extend to sustainability.
   
• 參與門檻低：比起直接談論抽象的 ESG 與碳權，從寵物切入能讓更多人願意嘗試、參與。Low Participation Barrier: Instead of beginning with abstract ESG or carbon concepts, pets provide a familiar, approachable entry point.
   
• 制度驗證需要入口：所有行動最後都會轉換為 SDGS PASS 積分 與 NTCC 非交易型碳權，並進入 ESG 報告流程。Institutional Verification Needs a Gateway: Ultimately, all actions are converted into SDGS PASS points and NTCC credits, feeding into ESG reporting.
   

因此，「寵物」不是包裝，而是 讓永續更容易被接受的起點。未來，系統將依照使用者類型自動分流至 sdgspass.com（一般用戶、企業、活動參與者）或 edu-sdgspass.org（校園端），而 PET JOURNEY 會持續作為 Sandbox，推動「陪伴 × 永續」的制度實驗。So, pets are not “packaging,” but rather the gateway that makes sustainability accessible and relatable. In the future, users will be automatically directed to sdgspass.com (for general users, corporates, and event participants) or edu-sdgspass.org (for campuses), while PET JOURNEY continues as a sandbox to integrate companionship with sustainability.

有必要，因為 SDGS PASS 並不是一個寵物產業專屬平台，而是一套 制度級的永續行動系統。Yes, it is necessary — because SDGS PASS is not a pet-industry platform, but an institutional sustainability system.

• 制度核心：平台背後的 PADV 行為數據驗證制度，能把每一次顧客或員工的參與行動轉換為 ESG 可揭露數據 與 NTCC 非交易型碳權。Institutional Core: Powered by the PADV methodology, the system converts every customer or employee action into ESG-reportable data and NTCC credits.
   
• 應用場景廣泛：無論是金融、零售、教育、科技或服務業，都可以透過 SDGS PASS 設計任務模組，累積 可被稽核的 ESG 行動紀錄。Broad Applications: Whether in finance, retail, education, technology, or services, companies can deploy SDGS PASS task modules to accumulate auditable ESG action records.
   
• 國際對接：SDGS PASS 已提案至 UNDP，並對接 Big 4 會計師事務所與 八大 ESG 驗證機構，數據可直接支持 GRI、IFRS、COSO 等揭露框架。Global Alignment: SDGS PASS has been submitted to the UNDP and is aligning with the Big Four accounting firms and leading ESG verification bodies, ensuring data compliance with GRI, IFRS, and COSO frameworks.
   

因此，PET JOURNEY 只是第一個 Sandbox，未來企業將透過 sdgspass.com 導入任務模組與公益兌換池，直接累積 可被國際採信的 ESG 行動證據。Thus, while PET JOURNEY is the first sandbox, enterprises will eventually operate via sdgspass.com, integrating redemption pools and task modules to generate globally recognized ESG evidence.

👉 換句話說，這不只是寵物經濟，而是全產業的永續資料基礎設施。
👉 In other words, this is not about pets — it is about building sustainability data infrastructure for all industries. 

SDGS PASS 是一套 免費開放的公益積分制度，由 PADV 行為數據驗證框架支撐。它能將每一個人、學校、企業、活動的參與行動，轉化為 可追溯、可驗證的 ESG 數據 與 NTCC 非交易型碳權。 SDGS PASS is a free and open participation system built on the PADV behavioral data verification framework. It converts actions taken by individuals, schools, companies, and events into traceable, verifiable ESG data and NTCC (Non-Tradable Carbon Credits).

它和一般永續平台最大的不同在於 What makes it different from ordinary sustainability platforms is:：

1. 制度化設計：不只是提供活動資訊或紀錄參與，而是以 PADV 制度 確保每一步行動都能被標準化記錄與驗證。Institutional Design: Not just activity listings or participation tracking — the PADV methodology ensures every action is standardized, recorded, and verified.
    
2. 數據可稽核：產出的數據可直接應用於 GRI、IFRS、COSO 等國際 ESG 揭露框架，並支援 Big 4 與八大驗證機構的審查。Auditable Data: Outputs can be directly applied to GRI, IFRS, and COSO disclosure frameworks and validated by the Big Four and major ESG verification bodies.
    
3. 全民參與：不限於某一產業或族群，任何人都能參與（透過 PET JOURNEY Sandbox 起步，未來自動分流至 sdgspass.com 與 edu-sdgspass.org）。Universal Participation: Open to everyone, not limited to a single industry or group (starting via the PET JOURNEY sandbox, with future routing to sdgspass.com and edu-sdgspass.org).
    
4. 可轉換價值：每一份積分最終都能對應至 ESG 報告、USR 校園評鑑、品牌 CSR 溝通，並形成企業可採信的「綠色信用」。Convertible Value: Every point corresponds to ESG reports, campus USR evaluations, corporate CSR communication, and contributes to building corporate “green credit.”
    

簡單來說，SDGS PASS 不是一個單純的永續活動平台，而是一套「把行動變成可查證 ESG 資料」的制度基礎建設。In short, SDGS PASS is not just a sustainability platform — it is the institutional infrastructure that transforms actions into auditable ESG evidence.

 不會，SDGS PASS 的設計目的之一，就是 減輕學校行政與報告壓力。No. One of the key purposes of SDGS PASS is to reduce administrative and reporting burdens for schools.

• 自動化數據收集：學生參與講座、志工、USR 任務後，系統即時紀錄並累積積分，無需人工逐一統計。Automated Data Collection: When students join lectures, volunteering, or USR tasks, the system instantly records and accumulates points — no manual tallying required.
   
• 報告自動生成：系統可直接輸出 EDU SDGS PASS 學校報告，支援教育部 USR 成果回報、SDGs 校務評鑑、校內 ESG 指標揭露。Auto-Generated Reports: The system produces EDU SDGS PASS School Reports, supporting Ministry of Education USR submissions, SDGs campus evaluations, and internal ESG disclosures.
   
• 可追溯與可信度：所有資料均依 PADV 行為數據驗證制度，具備對接國際標準（GRI/IFRS/COSO）的可驗證性，避免因人工整理產生爭議。Traceable & Verifiable: All data follows the PADV methodology, making it compatible with international standards (GRI/IFRS/COSO) and minimizing disputes from manual reporting.
   
• 一帳號多用途：學生與校方可用同一套系統，同步管理參與行動、積分與成效，避免多平台操作。One Account, Multi-Use: Students and schools share the same system, enabling unified management of actions, points, and outcomes without multiple platforms.
   

因此，導入 SDGS PASS 不僅不會增加行政負擔，反而能 減少繁瑣的人工作業，讓校方更專注於推動永續教育與校園實踐。Thus, adopting SDGS PASS does not increase workloads — it actually reduces repetitive tasks and enables schools to focus on advancing sustainability education and practices.

不需要。成為公益兌換池的供應商並不是「捐贈」模式，而是 合作上架機制。No. Becoming a supplier in the SDGS PASS Public-Good Redemption Pool does not require donations — it is a collaborative listing mechanism.

• 供應商可將商品、服務或活動名額上架至 SDGS PASS 公益兌換池，讓參與者以積分兌換。Suppliers list products, services, or event entries in the Redemption Pool for participants to redeem with points.
   
• 每筆兌換紀錄都會產生 ESG 行動數據 與 NTCC 非交易型碳權，供品牌納入 ESG 報告或對外揭露。Each redemption generates ESG action data and NTCC credits, which suppliers can incorporate into ESG reports or external disclosures.
   
• 透過此制度，品牌既能推廣產品／服務，也能累積 可被稽核的綠色信用，而非單向捐贈。This approach enables brands to promote their offerings while accumulating auditable green credit, instead of giving away resources as donations.
   

簡單來說，這是一種 「制度合作」而非「捐贈義務」，確保合作方在貢獻永續的同時，也能獲得可追溯、可揭露的數據價值。In short, this is about institutional collaboration, not mandatory donation — ensuring partners contribute to sustainability while gaining traceable and reportable data value.